Alles alles geht vorbei

KANG Il

9
Über dieses Werk und Autor(en)

Über dieses Werk

In diesem Werk wird das sowohl schwere, als auch fröhliche Alltagsleben der lebenden Taucherinnen „Haenyeo“ (Seefrauen) dagestellt. Tagein, tagaus tauchen sie auf der Suche nach Meeresfrüchten und Seegras.

Die „Haenyeo“ wurden 2016 von der UNESCO auf die Liste des immateriellen Weltkulturerbes gesetzt.

Bitte beachten Sie, dass der koreanische Originaltext des Webtoons im Dialekt der Insel Jeju geschrieben wurde und dass für die Übersetzung die deutsche Standardsprache verwendet wurde.

Übersetzung: JUN Jin-Man

Über die Autoren

Kang Il ist 2016 als Manhwa-Autor und -Zeichner tätig. Er lebt und arbeitet auf der Insel Jeju und entwickelt neben Webtoons auch 3D-Animationswerke.

Permalink

Hannah

Hin und wieder lese ich Webtoons und “Alles alles geht vorbei“ unterscheidet sich sehr stark von denen die ich bereits gelesen habe. Sowohl der Stil als auch die Story heben sich sehr von den typischen Webtoons ab. Die Geschichte rund um die Haenyeo ist ergreifend, wie auch spannend und der Autor entführt uns in eine zeichnerisch wunderschön illustrierte Welt, die auf realen Begebenheiten beruht. Ich kann jedem, der sich für die koreanische Kultur interessiert und gerne einen Einblick in eine wahrscheinlich nicht so bekannte Seite Südkoreas erlangen will das Werk von Kang Il ans Herz legen.

Permalink

Ana Maria

Um ehrlich zu sein war das mein aller erster Webtoon. Ich wusste nicht was mich erwartet, dachte aber, es kann nur interessant sein. Da ich mich für die koreanische Kultur sehr interessiere, habe ich mich entschieden den Webtoon "Alles Alles geht vorbei zu lesen". Es war sehr spannend über das Leben und die Arbeit der Haenyeo zu lesen. Es war mir nicht bewusst, wie schwierig das Leben auf die Jeju Insel damals war: dass kaum Essen gab und viele umgezogrn sind um Arbeit zu suchen und nach Hause Geld zu bringen. Die Geschichte der nord-koreanischen Spione fand ich sehr spannend. Ich habe die Daumen gedrückt, dass dabei nichts schlimmes passiert und der Polizist die Situation retten kann. Ich habe echt geschmunzelt, als ich gelesen habe, dass er Ihnen Makgeoli angeboten hat (das habe ich nähmlich in Kühlschrank). Die kleine erste Geschichte war sehr gut aufgebaut und gezeichnet. Jetzt zurück zu den Haenyeo. Es ist bewundernswert was die Frauen geleistet haben und immer noch leisten. Sie haben ihren Leben riskiert um Fische zu fangen und Meeresfrüchte zu sammeln. Dass Frauen über 80 immer noch tauchen um Fische zu fangen ist wirklich bewunderswert. Danke für die Recherche und dafür, dass du die Geschichte so toll erzählt hast. Ich fand es auch super, dass du erst ganz am Ende gezeigt hast woher du den Titel "Alles alles geht vorbei" hast. Liebes koreanisches Kulturzentrum, danke für die Empfehlung. Ich werde mir jetzt die anderen auch älteren Webtoons lesen, die ihr auf die Webpage gepostet habt.

Permalink

Hani 하니

너무 너무 재미있어요! ㅎㅎ Ich freue mich, dass ich auf deutsche Webtoons gestoßen bin, die in Korea spielen. Ich interessiere mich sehr für Korea, daher finde ich es spannend Webtoons, die in Korea spielen zu lesen. Da ich noch nicht ganz fließend in Koreanisch bin habe ich mich über die Übersetzung sehr gefreut, vorallem weil es um 해녀 geht. Dieses Thema interessiert mich persönlich besonders. 제주도 너무 아름다워요 그리고 해녀 신기해요. Ich kann gar nicht aufhören, dieses Webtoon weiterzulesen.😍ㄱㅅ

Neuen Kommentar hinzufügen

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.